Une photo complètement abstraite puisque la mise au point est sur la fenêtre embuée du train et non pas sur le quai. Mais du coup le quai fait bokeh et c'est beau!
A completely abstract photo because the focus is on the misty train window and not on the platform. But the platform lights produce bokeh, and that's pretty!
Canon EOS 1000D + Sigma 50mm 1.4
Focale: 50mm
F/3.2 1/50s ISO 200
Un bâtiment de Saint Germain en Laye qui contrairement aux apparences ne semble pas être une église et n'est pas marqué sur Google Maps. Bref, assez crépusculaire...
A building in Saint Germain en Laye which, despite appearences seems not to be a church and is not marked on Google Maps. Quite somber but atmospheric...
Canon EOS 1000D + Sigma 1.4 50mm
Focale: 50mm
F/6.3 1/320s ISO 200
Le Binnenhof de La Haye à la tombée de la nuit.
The Hague's Binnenhof at sunset.
Canon EOS 1000D + Sigma 50mm 1.4
Focale: 50mm
F/5 1/60s ISO 800
En me promenant à travers la Haye, je suis tombé sur cette statue, illustration d'une comptine néerlandaise. Je n'ai pas trouvé de traduction Française de la comptine, il faudra vous contenter de l'Anglais!
Wandering through the Hague at sunset I stumbled upon this statue that illustrates a Dutch nursery rhyme. I found a translation somewhere online if you're interested:
At The Hague there lives a count, who calls his sonny Johnny
"Where's your daddy to be found?", he'll point it out - quite funny
Thumb and finger he will snap, wears a plume upon his cap
Clinging to a baggie, bye bye bonnie laddie!
Canon EOS 1000D + SIgma 50mm 1.4
Focale: 50mm
F/1.8 1/125s ISO 800
Cette semaine à La Haye je me suis essayé (pour la première fois) à un paysage urbain en contre-jour. Il s'agit en l'occurrence de la vue depuis la place devant la Bloementhal Centraal Station en fin d'après-midi. Je ne suis pas mécontent du résultat, mais j'aimerais bien vos avis (d'autant que les commentaires sont peu nombreux ces temps ci!)
This week in The Hague I tried (for the first time) to shoot a backlit urban scenery. More specifically, this is the view from the plaza in front of Bloementhal Centraal Station in the late afternoon. I'm pretty pleased with the result, but I'd like your opinions (especially since it's been quiet on the comments from lately!)
Canon EOS 1000D + Sigma 17-70mm
Focale: 36mm
F/8 1/160s ISO 200
Photo du Capitole au dessus des arbres d'automne. Encore une photo prise de l'arrière d'un taxi, avec un peu d'anticipation cette fois-ci. Je trouve que le format carré va bien.
A picture of the Capitol above fall trees. Another one shot from the back of a cab, with a little more preparation this time. I like the square format on this one.
Canon EOS1000D + Sigma 17-70mm
Focale: 70mm
F/7.1 1/1250s ISO 200
Cette photo du Washington Memorial a été prise à l'arrachée d'un taxi à mon atterrissage à Washington DC. Du coup les réglages sont bizarres, mais vu les circonstances, je ne m'en sors pas si mal, je trouve!
This photo of the Washington Memorial was shot in a hurry from a cab window just after landing in DC. As a consequence, the settings are strange, but considering the circumstances, I'm not too unhappy with the results!
Canon EOS1000D + SIgma 17-70mm
Focale: 33mm
F/7.1 1/4000s ISO 800
Je suis fasciné par l'horloge de la gare de St Pancras à Londres. Perdue au milieu du treillis de poutrelles bleues, elle a une majesté particulière...
I'm fascinated by the clock of the St Pancras train station in London. Lost amongst the fabric of blue beams, it conveys a special majesty.
Canon EOS 1000D + Sigma 17-70mm
Focale: 70mm
F/5 1/200s ISO 200
Je trouve qu'il y a une certaine esthétique sobre aux plaques de rues sur des murs de briques. J'en avais déjà pris une à Londres, voici celle de Gordijnensteeg, une allée sordide au coeur du Red Light District à Amsterdam.
I find there a certain spartan esthetic to street plaques on brick walls. I had shot one in London, here is one from Gordijnensteeg, a seedy alley in the heart of the Red Light District in Amsterdam.
Oude Kerk est une immense église avec des toits et des clochers de partout, noyée au coeur du Red Light District d'Amsterdam. Vision étrange que cet imposant établissement religieux au milieu des vitrines des prostituées...
Oude Kerk is a huge church with multiple roofs and towers, straight in the middle of the Red Light District of Amsterdam. This massive religious establishment is a strange sight amongst prostitute display windows...
Canon EOS1000D + Sigma 17-70mm
Focale: 53mm
F/4.5 1/3200s ISO 400
