« November 2009 | Main | January 2010 »
Une photo prise dans la montagne Jurassienne en profitant d'un petit rayon de soleil matinal. J'ai encore du travail à faire sur la netteté des paysages, mais ça ne m'empêche pas d'apprécier le paysage lui-même...
A photo shot in the Jura mountains with the benefit of a small ray of morning sun. I still have to work on the sharpness of landscape shots, but I can still appreciate the scenery!
Canon EOS 1000D + Sigma 17-70mm
Focale: 70mm
F/13 1/25s ISO 100
Dans la série photographies absurdes avec une faible profondeur de champ, je vous propose les pavés des Hospices de Beaune!
Amongst my absurd series of photos with a shallow depth of field, here is one of the pavement in the Hospices de Beaune.
Canon EOS 1000D + Sigma 17-70
Focale: 17mm
F/2.8 1/160s ISO 100
La vue depuis ma chambre aux Rousses, par un matin lumineux...
The view from my room in Les Rousses, on a luminous morning...
Canon EOS 1000D + Sigma 17-70mm
Focale: 70mm
F/7.1 1/1000s ISO 100
Je suis vraiment très content de ce portrait de mon fils cadet pendant qu'il faisait de la luge. On sent le froid ambiant, et son regard est vraiment magnifique. Mais non, je ne suis pas objectif!
I'm really very pleased with this portrait of my youngest son while he was sledging. You can feel the cold around him, and his look is really superb. Of course I'm not objective!
Canon EOS 1000D + Canon 85mm 1.8
Focale: 85mm
F/1.8 1/1600s ISO 100
Ce soir, c'est Noël, alors JOYEUX NOËL et merci à tous mes lecteurs. Si vous voulez me faire un cadeau de Noël facile, laissez moi un commentaire pour me dire ce que vous pensez du blog!
Tonight is Christmas Night, so MERRY CHRISTMAS and thanks to all my readers. If you want to give me an easy present, leave a comment to tell me what you think of the blog!
Canon EOS 1000D + Canon 85mm 1.8
Focale: 85mm
F/2.2 1/30s ISO 800
Une tentative de photographier le sapin de noël familial dans le noir avec juste l'éclairage de la guirlande.
An attempt to shoot the family christmas tree in the dark with only the lights of the decorations.
Canon EOS1000D + Sigma 17-70mm
Focale: 17mm
F/16 15s ISO 100
Une photo de mon fils le plus jeune pendant la décoration du sapin. Nouvelle tentative en f/1.4, un peu moins réussie je pense, mais ça adoucit vraiment la tonalité de la photo alors je la mets quand même!
A photo of my youngest son during the decoration of the christmas tree. Another f/1.4 attempt, a little less successful, I think, but it really softens the feel of the picture so I'm posting it anyway!
Canon EOS 1000D + Sigma 50mm 1.4
Focale: 50mm
F/1.4 1/80 ISO 800
Cette semaine c'est Noël, donc je vais essayer de poster des photos "dans le thème". Je me suis essayé à une composition façons estampe japonaise pour ces fleurs sauvages dans la neige. Pas totalement satisfait, ça manque de contraste marqué, mais bon...
This week it's Christmas, so I'll tray to post photos that are "on theme". I attempted a japanese composition with this one of wild flowers in the snow. I'm not fully satisfied, the contrast is quite sharp enough, but...
Canon EOS 1000D + Sigma 17-70mm
Focale: 48mm
F/5 1/30s ISO 100
Plus je fais de concerts avec mon appareil photo et plus je découvre les joies et les difficultés de saisir certains instrumentistes. Le trombone est très graphique, mais pas toujours facile à faire tenir dans le cadre, sans compter ce pavillon qui cache souvent la moitié du visage...
The more I shoot concerts the more I discover the joys and challenges in framing players of certain instruments. The trombone is very graphical, but not always easy to fit in the frame, not to mention this bell that often hides half the face...
Canon EOS 1000D + Sigma 50mm 1.4
Focale: 50mm
F/3.2 1/40s ISO 800
Il y a une fonction super sur Flickr qui s'appelle Expo. Avec cette fonction vous pouvez réunir des photos d'autres membres et en faire une collection. Alors que je flanais à la recherche de photos d'harmonicas, je me suis rendu compte qu'à côté des nombreuses et inévitables photos de concerts et de musiciens professionels, il y avait également plein de photos de gens de tous les jours, jeunes ou vieux, jouant dans la rue ou chez eux. Des photos magnifiques qui m'ont rappelé pourquoi j'adorais cet instrument; sa simplicité et son accessibilité... Bref, cette expo est intitulée Harmonica, an instrument of the people et j'espère qu'elle vous plaira!
There's a great feature on Flickr called Expo. With it you can gather photos from other members into a collection. While I was fishing around for harmonica photos, I realised that alongside the numerous and inevitable photos of pro musicians there were many photos of everyday people, young or old, playing harmonica in the street or in their homes. Superb photos that reminded why I love this is instrument: simplicity and accesssibility... Anyway, the expo is entitled Harmonica, an instrument of the people and I hope you'll like it!
